ヨーロッパの言語は表示しにくい
ヨーロッパで使われている言語は英語だけではない。
当たり前じゃないと言われそうですが、日本においては地名も英語読みされているものがたくさんあります。おまけに、ユニコードで表示しても、ブラウザーによっては表示できないものもあります。
Macを使っている人からユニコードが表示されないといわれても、Windowsの身としてはよくわからない、バージョンが古いんじゃないの、ということぐらいしかできません。
そういうわけで、なるべくユニコードで地名を表示せずに来たのですが、ノルウェーやチェコの地名はアルファベットだけでは、どう読むのか想像がつかないものが多く、さすがにユニコード表記にすることにしました。
表記方法を忘れたときのために一覧表を作りました。
| Á | Á | À | À | Â | Â | Ã | Ã | Ä | Ä | Å | Å | Æ | Æ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| á | á | à | à | â | â | ã | ã | ä | ä | å | å | æ | æ |
| ß | ß | ||||||||||||
| Ç | Ç | Č | Č | ||||||||||
| ç | ç | č | č | ||||||||||
| Ď | Ĕ | Ð | Ð | ||||||||||
| ď | ď | ||||||||||||
| É | É | È | È | Ê | Ê | Ë | Ë | Ĕ | Ĕ | ||||
| é | é | è | è | ê | ê | ë | ë | ð | ð | ĕ | ĕ | ƒ | ƒ |
| Í | Í | Ì | Ì | Î | Î | Ï | Ï | ¡ | ¡ | ¿ | ¿ | ||
| í | í | ì | ì | î | î | ï | ï | ||||||
| Ñ | Ñ | Ň | Ň | ||||||||||
| ñ | ñ | ň | ň | ||||||||||
| Ó | Ó | Ò | Ò | Ô | Ô | Õ | Õ | Ö | Ö | Ø | Ø | Œ | Œ |
| ó | ó | ò | ò | ô | ô | õ | õ | ö | ö | ø | ø | œ | œ | þ | þ |
| Ř | Ř | ||||||||||||
| ř | ř | Š | Š | ||||||||||
| š | š | ||||||||||||
| Ť | Ť | Ú | Ú | Ù | Ù | Û | Û | Ü | Ü | Ů | Ů | ||
| ú | ú | ù | ù | û | û | ü | ü | ů | ů | ||||
| Ý | Ý | Ÿ | Ÿ | ||||||||||
| ý | ý | ÿ | ÿ | ||||||||||
| Ž | Ž | ||||||||||||
| ž | ž | ||||||||||||
| " | " | & | & | < | < | > | > | | § | § | |||
| ♠ | ♠ | ♣ | ♣ | ♥ | ♥ | ♦ | ♦ |
